K a n j i ž a
2006. IX. 14-16.                                             
JAZZ, improvizovana muzika...         
JAZZ, improvizatív zene...
JAZZ, improvisative music...

PROGRAM FESTIVALA U 2006. 

ZABORAVLJENE VREDNOSTI
           Gledano iz današnjeg ugla, sredinom 20. veka neviđeno bogatstvo, dubinu i lepotu čovečanstvu i umetnosti dala je jazz muzika.  Sa pravom se govori o Zlatnom dobu, od kojeg je danas ostao samo poneki odsjaj. Od ovih zaboravljenih vrednosti, posebnih ostvarenja starih klasičnih pijanista-majstora, prikazaćemo nekoliko na ovogodišnjem festivalu, uz rad onih mladih, koji suštinski nastavljaju njihov bogat duhovni put.

ELFELEJTETT ÉRTÉKEK
           Mai szemmel nézve elképesztő bőséget, mélységet és szépséget adott a művészetnek és az emberiségnek a XX. század közepén a jazz muzsika. Aranykornak is szokás nevezni ezt az időszakot, amelynek lassan már csak a visszfényei látszanak. Ezekből az elfelejtett értékekből, különlegességekből, klasszikus öreg zongoristák hihetelen szépségeiből villantunk fel egypárat ezen a fesztiválon, utuk folytatóival, a mai fiatalok lélekgazdag alkotásaival együtt.

IX. 14.  Thursday / četvrtak / csütörtök
Market / Pijaca / Piac 8,30 h

Music open ritual / Muzičko otvaranje / Zenés megnyitó (H + SRB)
Bakos Árpád & co. /SRB+MK/
Bakos Árpád- reeds, perc./duv. instr. i udarači/ fúvós- és ütőshang, Pálfi Ervin - strings, perc./žič. instr. i udarači/ pengetős- és ütőshang), Pesikan Balša - strings/gudački instr./vonóshang., Leo Pilipović-perc./udarački instr./ütős

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka 19,30 h Exhibition/Kiállítás/Izložba
Ozsvar Peter,s instruments from clay/Glineni instrumenti Petera Ožvara/
Ózsvár Péter kerámiahangszerei Sound opening/Zvučno otvaranje/hangos megnyitó: Bakos Árpád & co. /SRB/
Bakos Árpád- reeds, perc./duv. instr. i udarači/ fúvós- és ütőshang, Pálfi Ervin - strings, perc./žič. instr. i udarači/ pengetős- és ütőshang), Pesikan Balša - strings/gudački instr./vonóshang., Leo Pilipović-perc./udarački instr./ütős

Art House  / Dom Umetnosti / Művészetek Háza  20,00 H
EVENING OF FRENCH MUSIC/VEČE FRANCUSKE MUZIKE
A FRANCIA ZENE ESTJE
*with help/uz pomoć Francuskog Kulturnog Centra iz Beograda

MICHEL MONTANARO SOLO
Michel Montanaro- flute/flauta/fuvola, tambourin, harmonika, drums/bubnjevi/dobok
www.compagnie-montanaro.com

AKOSH-ETEVENARD DUO
Akosh S. –sax, flute/flauta/fuvola, bassclarinet/basszusklarinét, misc. instr., vocal/ének Gildas Etevenard-drums/bubnjevi/dobok, gardon, trumpet/truba/trombita, gongs, percussions/perkusija,ütohangszerek
www.akosh-s-unit.fr

Michel Zenino trio /F+H/
Michel Zenino- kontrabas /F/ Tot Viktor-alt sax /H/ Ðerd Jesenski -bubnjevi /H/
www.hors-oeil.com

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka h 23,00 h
JAM SESSION: Tóth Viktor trió /H/
Tóth Viktor-alt sax, Szanday Mátyás-contrabass/kontrabas/nagybőgő, Jeszenszky György-drums/bubjnevi/dob

Art House  / Dom Umetnosti / Művészetek Háza  20,00 H
MEZEI TRIO+GOSTI/GUESTS/VENDÉGEK /SRB+H/
Mezei Szilárd – viola/brácsa
Ervin Malina - contrabass, kontrabas, nagybőgő
Csík István - drums, percussions ,dob
http://hjem.get2net.dk/hamv.laz/MezeiSzilard.html 

GAP KVARTET (CRO)    Il gruppo delle azioni progressive
Jerko Valdevit- reeds/duvači/fúvósók
Luka Peršić- reeds/duvači/fúvósók
Sven Buić –contrabas/kontrabas/nagybőgő
Darko Stanojkovski– drums/bubnjevi/dobok
www.gapquartet.tk/

ELDAD TARMU SEPTET / USA+IZR+R/
Eldad Tarmu-vibraphon/vibrafon
George Dimitriu –violin/violina/hegedű
Eugen Morrarita –violin/violina/hegedű
Sasha Bota - viola/brácsa
Diana Butariu - violoncello/violončelo/gordonka
Jonny Bota- contrabass/kontrabas/nagybőgő
Yoni Halevi-drums/bubnjevi/dob

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka h 23,00 h
JAM SESSION: Tóth Viktor trió /H/
Tóth Viktor-alt sax, Szanday Mátyás-contrabass/kontrabas/nagybőgő, Jeszenszky György-drums/bubjnevi/dob

 IX. 16.  Saturday / subota / szombat

Art House / Doma Umetnosti / Művészetek Háza 20,00 h
BORBÉLY MIHÁLY KVINTETT /H/
Borbély Mihály – reeds/duvači/fúvósok
Szabó Dániel - piano/klavir/zongora
Lukács Miklós - cymbal/cimbal/cimbalom
Horváth Balázs - contrabass/kontrabas/nagybõgõ
Baló István - drums/ bubnjevi/dob

DAVE BURREL SOLO  /USA/
Dave Burrel /piano/klavir/zongora

KANJIŠKI KRUG / КАNIZSAI KÖR/KANIZSA CIRCLE
Glavna ulica  32.,   24420 KANJIŽA / MAGYARKANIZSA / SRBIJA / SERBIA
tel/fax:(00-381) (0)24-874-025,  e-mail: theater@cnesa.org.yu
WEB:http://www.jazz.eutelnet.com