K a n j i ž a
2008. IX. 11-13 .
JAZZ, improvizovana muzika...
JAZZ, improvizatív zene...
JAZZ, improvisative music...

IX. 11.  Thursday / četvrtak / csütörtök
Market / Pijaca / Piac 8,30 h

Music open ritual / Muzicko otvaranje / Zenés megnyitó (H + SCG)

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka 19,30 h
Exhibition/Kiállítás/Izložba
PÉCS 2010 bemutatkozása A Híd A Tiszára program keretében
OLD PHOTOS FROM PECS/RÉGI PÉCSI KÉPEK
In memoriam Dr. Szász János
Open/Megnyitó:
Szalai Tamás, a Pécs 2010 menedzsmentközpont Nemzetközi Kapcsolatok Vezetője és Marsalkó Péter fotóművész nyitják meg.

Art House  / Dom Umetnosti / Művészetek Háza  20,00 H

URI BRENER DUO /IZR+RUS/
Uri Brener – piano/klavir/zongora, bassoon/fagot/fagott






Arkady
Shilkloper – reeds/duvački instrumetni/fúvósok
*with help/uz pomoć Embassy of Izrael in Belgrade /segítségével




producer/u produkciji/szervezésében:

produkcijaRegionalni  Kreativni  Atelje „Jožef Nađ“, Kanjiža
Nagy József Regionális Kreatív Műhely, Magyarkanizsa
Regional Creative Atelier Josef  Nadj, Kanjiža

NEW PREMIER!/NOVA PREMIJERA!/ŐSBEMUTATÓ!

MUSIC-THEATER/MUZIKA-POZORIŠTE/ZENE-SZÍNHÁZ
Sho-bo Gen-zo







Nagy József Jožef Nađ/Jozef Nadj – színész/glumac/actor /SRB/

Cecile Loyer– színésznő/glumica/actress /F/
+Joelle Leandre-nagybőgő/kontrabas/contrabass /F/
+Szelevényi Ákos/Akoš Selevenji/Akosh S.-vóshangszerek/duvači/reeds /H/

director/reditelj/rendező: Nagy József

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka h 22,00 h
JAM SESSION: home orch./domaćin/házigazda: Tóth Viktor kvartett /H/










IX. 12.  Friday / petak / péntek
KLASIČNE VREDNOSTI/KLASSZIKUS ÉRTÉKEK

Art House  / Dom Umetnosti / Művészetek Háza  20,00 H
KURINA MIKLÓS szóló /SRB/
Kurina Miklós- zongora






DRESCH-LUKÁCS DUÓ /H/
Dresch Dudás Mihály- reeds, vocal/duvački instrumetni, vokal/fúvóshangszerek/ének
Lukács Miklós – cymbal/cimbal/cimbalom




BOLLA GÁBOR kvartett /H/ 
Bolla Gábor – tenor szaxofon
Szakcsi Lakatos Róbert – piano/klavir/zongora
Orbán György - contrabass/kontrabas/nagybőgő
Mohay András – drums/bubnjevi/dob
www.thebollaquartet.com

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka h 23,00 h
JAM SESSION: home orch./domaćin/házigazda: Tóth Viktor kvartett /H/


IX. 13.  Saturday / subota / szombat
Art House / Doma Umetnosti / Művészetek Háza 20,00 h

MARSIJA /SRB+NL/
Marcela Lukić-vocal/vokal/ének
Žorž Grujić- flute/frule/furulyák, kaval, blok flaute, zurle, bagpipes/gajde/duda,
cow horn/kravlji rog/tehénszarv
Damir Savković-violin/violina/hegedű
Aleksandar Dotlić-arabian lute/arapska lauta/arab lant, tambura

Dragan Runić
-contrabass/kontrabas/nagybőgő
Predrag Pavlović-percussion/udaraljke/ütőhangszerek

Guest/gost/vendég: Vígh András-hurdy-gurdy/organistrum/tekerőlant  /NL/

ROSCOE MITCHELL Quartet */USA/ & SZABADOS GYÖRGY /H/
Roscoe Mitchell - alto & soprano sax, flute/flauta/fuvola
Corey Wilkes – trumpet/truba/trombita
Harrison Bankhead - double bass/kontrabas/nagybőgő
Vincent Davis – drums/bubnjevi/dob
+

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka h 23,00 h
JAM SESSION, home orch./domaćin/házigazda: Tóth Viktor kvartett /H/


 


KANJIŠKI KRUG / КАNIZSAI KÖR/KANIZSA CIRCLE
Glavna ulica  32.,   24420 KANJIŽA / MAGYARKANIZSA / SRBIJA / SERBIA
tel/fax:(00-381) (0)24-874-025,  e-mail: theater@cnesa.org.yu
WEB:http://www.jazz.eutelnet.com