K a n j i ž a * M a
g y a r k
a n i z s a
2009.
IX. 10-12.
JAZZ, improvizovana muzika...
JAZZ, improvizatív
zene...
JAZZ,
improvisative music...
FESTIVAL JUBILEE 15
YEAR/
15. FESTIVAL
15 ÉVES A FESZTIVÁL
IX. 10.
Thursday / četvrtak /
csütörtök
Market
/ Pijaca / Piac 8,30 h
Music open ritual / Muzičko otvaranje / Zenés megnyitó (H + SRB)
Bakos Árpád trio /SRB/
Galeria Dobó Tihamér/Dobó Tihamér
galéria/Galerija Tihamera Doboa 19,30 h
Exhibition/Kiállítás/Izložba:
Bíró Miklós
képei/Slike Mikloša Biroa/Pictures of Bíró Miklós
*
+opening/otvara/megnyitja: Miroslav Jovančić
*u suorganizaciji OKU Cnesa/a Cnesa OMI társszervezésében
Art House / Dom Umetnosti /
Művészetek Háza 20,00 h
TIM TREVOR-NICOLA
GUAZZALOCA DUO /UK+I/
Tim Trevor-Briscoe - sax
Nicola Guazzaloca - piano/klavir/zongora
Art House / Dom Umetnosti /
Művészetek Háza 21,30 h
New production/Nova produkcija/Új
bemutató!
„Regionalni Kreativni Atelje - Jožef
Nađ“, Kanjiža
100 TŰ
HOSSZA/DUŽINA 100 IGALA
Lenght of 100 needles
Theater with live music/Sa živom muzikom/Színielőadás elő zenével
Nagy József/Jožef Nađ/Jozef Nadj – színész/glumac/actor /SRB/
Döbrei Dénes/Deneš Debrei -színész/glumac/actor /SRB/
Szakonyi Györk/Đerk Sakonji – színész/glumac/actor /SRB/
Francia Gyula/Đula Francia – színész/glumac/actor /SRB/
Buday Enikő/Enike Budai -
színész/glumac/actor /H/
Ishii Junya – színész/glumac/actor /J/
Kalmár Ákos/Akoš Kalmar- színész/glumac/actor /SRB/
Gemza Péter/Peter Gemza -színész/glumac/actor /H/
Mezei Szilárd/Silard Mezei- viola/brácsa
/SRB/
Branislav Aksin – trombone/trombon/harsona /SRB/
Pápista Kornél/Kornel Papišta – tuba /SRB/
Bogdan Ranković – clarinet/klarinét, bassclarinet/basszusklarinét /SRB/
Márkos Albert/Albert Markoš – violoncello/čelo/gordonka
/R/
Ervin Malina- contrabass/kontrabas/nagybőgő /SRB/
Csík István/Ištvan Čik- drums/bubnjevi/dob
/SRB/
composer/kompozitor/zeneszerző: SILARD MEZEI/MEZEI SZILÁRD
Director/režija/rendező: JOŽEF NAĐ/NAGY
JÓZSEF/JOSEF NADJ
Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti /
A Művészetek Háza előcsarnoka 23,00 h
HOME MUSIC/HÁZI ZENE/KUĆNO
MUZICIRANJE
IX. 11. Friday
/ petak / péntek
Art House / Dom Umetnosti / Művészetek Háza 20,00 h
KURINA MIKLÓS KVARTET (SRB+H)
Kurina Miklós - piano/klavir/zongora
Kurina Laura – vocal/vokal/ének
Orbán György – contrabass/kontrabas/nagybogo
Lakatos Pecek András - drums/bubnjevi/dob
PAVLE
AKSENTIJEVIĆ & ORKESTA ZAPIS (SRB)
ORIGINAL ARCHAIC SERBIAN FOLKLORE!
Pavle Aksentijević-vocal/vokal/ének
Ratko Aksentijević-strings/žičani instrumenti/pengetős hangszerek
Miloš Nikolić-reeds/duvački
instrumetni/fúvóshangszerek
Damnjan Aksentijević –strings/žičani
instrumetni/pengetős hangszerek
Bojan Ivković-precussion/udaraljke/ütőhangszerek
HENRY
SKIPPER FRANKLIN TRIO /USA+SWE+H/ (ex-Count Basie musicians)
Henry Skipper Franklin - contrabass/kontrabas/nagybőgő
Tóth Viktor – alt sax
Robert Ikiz – drums/bubnjevi/dob
http://www.henryfranklin.com/
*U SARADNJI SA: „U.S. Embassy» - USA PAC u
Beogradu
Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka 23,00 h
HOME MUSIC/HÁZI ZENE/KUĆNO
MUZICIRANJE
IX. 12. Saturday / subota / szombat
Art House / Doma Umetnosti / Művészetek Háza 20,00 h
CHARLES GAYLE /USA/
& MEZEI
SZILÁRD kvartet /SRB/
Charles Gayle – viola/sax, piano/klavir/zongora
Mezei Szilárd – viola/brácsa,leader/vođa
ork./zenekarvezető
Hock Ernő – contrabass/kontrabas/nagybőgő
Malina Ervin – contrabass/kontrabas/nagybőgő
Csík István – drums/bubnjevi/dob
*U SARADNJI SA: „U.S. Embassy» - USA
PAC u Beogradu
BORBÉLY Műhely + Kántor Balázs /H/
Hommage á Kodály
Borbély Mihály - sax
Szabó Dániel –piano/klavir/zonogra
Horváth Balázs – contrabass/kontrabas/nagybőgő
Baló István – drums/bubnjevi/dob
+Kántor Balázs – violoncello/violončelo/gordonka
Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka h 23,00 h
HOME MUSIC/HÁZI ZENE/KUĆNO
MUZICIRANJE
KANJIŠKI KRUG / КАNIZSAI KÖR/KANIZSA CIRCLE
Glavna ulica 32.,
24420 KANJIŽA
/ SERBIA
tel/fax:(00-381)
(0)24-874-025, (0)24-879-200 e-mail: direktornjrkm@sks.co.rs
WEB:http://www.jazz.eutelnet.com