K a n j i ž a * M a g y a r k a n i z s a

2011. IX. 8-10.

JAZZ, improvizovana muzika...

JAZZ, improvizat zene...

JAZZ, improvisative music...

 

 

 

IX. 8. Thursday / četvrtak / csütörtök

Market / Pijaca / Piac 8,30 h

Music open ritual / Muzičko otvaranje / Zenés megnyitó: Bakos trió (H + SRB)

 

 



Dobó Tihamér Galéria/Galerija/Galerie 19,30 h

*U SARADNJI SA OKU CNESA

Exhibition/Kiállítás/Izložba: Foto/Photo/Fényképek: Vajda János

 

opening/otvara/megnyitja: Bicskei Zoltán/Zoltan Bičkei

 

 

 

 

IX. 8.  Thursday / četvrtak / csütörtök

Art House / Dom Umetnosti / Művészetek Háza  20,00 H

 

*U SARADNJI SA/with RKA JOŽEF NAĐ/NAGY JÓZSEF RKM társzervezésével


STEVENS-MEZEI DUO  /USA+SRB/

 

 

Michael Jefrey Stevens-piano/klаvir/zongora
Mezei Szilárd- viola/brácsa

                            







*U SARADNJI SA/with RKA JOŽEF NAĐ/NAGY JÓZSEF RKM társzervezésével

PHIL MINTON,S FERAL CHOIR

 

učesnici/előadók:50 PEVAČA IZ OKOLINE/50 ÉNEKES A RÉGIÓBÓL
conducted and created by/dirigent i kreator/karmester és elképzelés:
Phil Minton (vocal/vokal/ének) /GB/
www.philminton.co.uk     www.philmintonsferalchoir.com

 

 

 

 

DRESCH QUARTET /H/
Dresch Dudás Mihály – reeds/duvacki instr./fúvóshangszerek
Lukács Miklós – zymbal/cimbal/cimbalom
Hock Erno – contrabass/kontrabas/nagybogo
Baló István - drums/bubnjevi/dobok

 

 

 

 

 

 

 

 

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka  23,00 h

JAM SESSION: home group/domaćin/házigazda: Ávéd János /H/
Ávéd János- alt sax, Soós Márton - contrabass/kontrabas/nagybőgő,
Benkó Ákos-drums/bubnjevi/dob

 

I

IX. 9.  Friday/petak/péntek 2 EGYÁGYAS SZOBA  ix. 9-RE

 

  1. Art House  / Dom Umetnosti / Művészetek Háza  20,00 H

           VRSAJKOV-NADLES DUO /SLO/SRB/

           Jasna Nadles – flute/flauta/fuvola
           Milan Vrsajkov – violoncello/violončelo/gordonka

           Program/műsor: Bach, Kodály, Tartini, Villa-Lobos....

mezei szilard

 

 

 

         SZERBIAI ŐSBEMUTATÓ/ DOMAĆA PREMIJERA/PREMIER IN SERBIA!

 

producer/produkcija: Regionalni Kreativni Atelje Jožef Nađ/Nagy József RKM

 

KEZDETBEN/U POČETKU /1. deo/I. rész/1st part/
SZÍNHÁZ/POZORIŠTE/THEATER
 –work in progress/munkabemutató/radna verzija -

 

 

Nagy József/Jozef Nadj/Jožef Nađ – actor/glumac/ színész /SRB/F/
Francia Gyula/Đula Francia – actor/glumac/ színész /SRB/H/
Nagypál Gábor/Gabor Nađpal – actor/glumac/ színész /SRB/H/
Gemza Péter/Peter Gemza – actor/glumac/ színész /H/
Réti Anna/Ana Reti – actress/glumica/ színésznő /H/
Ishii Junya-– actor/glumac/ színész /J/

 

Light and stage manager/svetlo i majstor bine/fény és pódiummester: Dobó László
work on costume/izrada kostima/jelmezkészítés: Aleksandra Pešić
video/videó: Atila Ivan

DIRECTOR/REDITELJ/RENDEZŐ:
Nagy József/Jozef Nadj/Jožef Nađ

 

 

 

 

ASTILLERO tango group   /ARG/
Miguel Suárez - voice/vokal/ének
            Martijn van der Linden - violin/violina/hegedű
            Luciano Falcón - violoncello/violončelo/gordonka
            Adolfo Trepiana - bandoneon/harmonika
            Mariano González Calo- bandoneon/harmonika
            Federico Maiocchi - contrabass/kontrabas/nagybőgő
            Julián Peralta - piano/klavir/zongora
            Alejandro Diez - visual/képi megoldás

mezei szilard

 

 

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka  23,00 h

JAM SESSION: home group/domaćin/házigazda: Tóth Viktor trió /H/
Tóth Viktor- alt sax, Szanday Mátyás - contrabass/kontrabas/nagybőgő,
Jeszenszky György-drums/bubnjevi/dob

 

 

 

IX. 10.  Saturday / subota / szombat

 

Art House / Doma Umetnosti / Művészetek Háza 20,00 h

             BURÁNY-MEZEI KVARTETT /SRB/H/
            ifj. Burány Béla- bariton & sopran sax, flute/frule/furulyák
            Benkő Róbert – contrabass/kontrabas/nagybőgő
            Sárvári Zsolt – drums/bubnjevi/dob
            & Mezei Szilárd - viola/brácsa

 

mezei szilard

mezei szilard

PERRY ROBINSON TRIO WITH MATTHEW SHIPP /USA+D/*
Perry Robinson- clarinet/klarinet/klarinét, sporan & sopranino sax
Ed Schuller – contrabass/kontrabas/nagybőgő
Ernst Bier – drums/bubnjevi/dob
& Matthew Shipp - piano/klavir/zongora
* with help/uz pomoć/USA Embassy, Belgrade segítségével

Foyer of Art House / Hol Doma Umetnosti / A Művészetek Háza előcsarnoka  23,00 h

JAM SESSION: home group/domaćin/házigazda: Ávéd János /H/
Ávéd János- alt sax, Soós Márton - contrabass/kontrabas/nagybőgő,
Benkó Ákos-drums/bubnjevi/dob

 

 

 

 

 

 

 

 

KANJIŠKI KRUG / КАNIZSAI KÖR/KANIZSA CIRCLE
Sibinjani Janka/Hunyadi János u. 36.,   24420 KANJIŽA/МАGYARKANIZSA, SRBIJA  SZERBIA/SERBIA
tel/fax:(00-381) (0)24-879-200, 875-144,  e-mail: direktornjrkm@sks.co.rs
WEB:http://www.jazz.eutelnet.com